В пособии приведены лингводидактические материалы по аспектам обучения специальному переводу (общественно-политическому и военному), системы упражнений по развитию навыков и умений письменного перевода и устных форм перевода (с листа, последовательного, двустороннего, синхронного), система записей в последовательном переводе специальных материалов, приемы реферирования и аннотирования литературы.
Periscope-review: World News: Учеб. пособие по англ. яз. № 12
The manual consists of newspaper and magazine publications and information from main world media agencies as well such as BBC, CNN, CBC, Reuters etc. reporting about the most important and interesting events on the planet. --- Материалы пособия состоят из газетных и журнальных публикаций англоязычных стран, а также информации от ведущих мировых информационных агентств - ВВС, CNN, CBS, Рейтер и др., сообщающих о наиболее важных и интересных событиях в мире.
Periscope-review: World News: Учеб. пособие по англ. яз. № 11
The manual consists of newspaper and magazine publications and information from main world media agencies as well such as BBC, CNN, CBC, Reuters etc. reporting about the most important and interesting events on the planet. --- Материалы пособия состоят из газетных и журнальных публикаций англоязычных стран, а также информации от ведущих мировых информационных агентств - ВВС, CNN, CBS, Рейтер и др., сообщающих о наиболее важных и интересных событиях в мире.
Для студентов, переводчиков и преподавателей перевода и переводоведения, а также всех, кто интересуется и занимается проблемами межкультурной коммуникации.
Пособие посвящено проблемам обучения письму и письменной речи учеников младшего школьного возраста и построен на имитационно-игровом методе. В нем представлены технологии обучения письму с опорой на все виды наглядности. Тут также разработаны алгоритмы обучения письменной речи, которые помогут эффективно сформировать письиенную компетенцию учеников. Предназначен для студентов педагогических специальностей и учителей. Пособие на украинском языке.
