Морские грузовые операции. Пособие по английскому языку
В пособии описаны основные морские порты, даны типы грузовых судов, приводится характеристика перевозимых грузов, условий их погрузки, транспортировки, выгрузки, грузовые договоры и документы. Цель пособия - развитие навыков чтения, перевода и общения на английском языке (на материале профессионального подъязыка). Пособие содержит сведения, необходимые для делового общения на английском языке для эксплуатационников и судоводителей по вопросам, связанным с документацией, применяющейся при грузовых перевозках на морских судах, с погрузочно-разгрузочными работами в портах. Для курсантов высших инженерных училищ, практических работников.
Чтение и составление радиограмм на английском языке
Настоящее пособие предназначается для оказания помощи плавсоставу судов ММФ при чтении и составлении деловых радиограмм на английском языке. Оно может также быть использовано в качестве учебного материала кафедрами английского языка учебных заведений ММФ при обучении курсантов старших курсов судоводительских и радиотехнических факультетов.
Чтение и составление контрактов на английском языке. Выпуск 1
Знакомство с данной работой необходимо каждому, кто намерен заниматься внешнеторговой деятельностью или изучать английский деловой язык. Цель издания - познакомить заинтересованных лиц с основами составления типового контракта на английском языке. В основу структурного построения данного пособия легли статьи типовых контрактов. После каждой статьи представлен лексический минимум с переводом на русский язык.
