This introductory textbook provides an accessible overview of the key contributions to translation theory. Jeremy Munday explores each theory chapter-by-chapter and tests the different approaches by applying them to texts. The texts discussed are taken from a broad range of languages – English, French, German, Spanish, Italian, Punjabi, Portuguese and English translations are provided. A wide variety of text types are analyzed, including a tourist brochure, a children's cookery book, a Harry Potter novel, the Bible, literary reviews and translators' prefaces, film translation, a technical text and a European Parliament speech.
Communication, Language and Literacy from Birth to Five
Pregnant women play key roles in this bone-chilling fourth novel in Gerritsen's edgy, suspenseful series of thrillers featuring Boston Medical Examiner Maura Isles and Homicide Detective Jane Rizzoli. Both of the usually gritty crime fighters are uncharacteristically vulnerable. Rizzoli is carrying her first child, and Isles—divorced and alone at age 40 and suddenly, unsettlingly aware of her biological clock—is experiencing decidedly unspiritual feelings for her priest. As the novel begins, Isles—an adopted child who never knew the identity of her birth parents—is confronted by the corpse of a murdered woman who is apparently her identical twin.
THE DOUBLE EAGLE just may be the fun book of the year. Debut novelist James Twining, an extremely successful entrepreneur in his own right, has crafted an exciting, suspenseful and fast-paced novel about...coins.
Red Dwarf: Infinity Welcomes Careful Drivers is a best-selling science fiction comedy novel by Grant Naylor, the collective name for Rob Grant and Doug Naylor, co-creators and writers of the Red Dwarf television series, on which the novel is based. First published in 1989, the novel presents the plotline of the TV series as a cohesive linear narrative, providing expanded backstory of the Red Dwarf world and more fully developing each of the characters, particularly Lister and Rimmer. The book incorporates elements and scenes from the first and second season episodes The End, Future Echoes, Kryten, Me² and Better Than Life. In 1990 the book was followed by a sequel, Better Than Life.
Thirteen-year-old Travis has a secret: he can’t read. But a shrewd teacher and a sassy girl are about to change everything in this witty and deeply moving novel.
