Audiovisual Translation - Language Transfer on Screen
This book is an introduction by leading experts in the field to the fascinating subject of translating audiovisual programs for the television, the cinema, the Internet and the stage and the problems the differences between cultures can cause.
Between Remembering and Forgetting: The Spiritual Dimensions of Dementia
A practical focus offers not only a critique of areas for future research and development in the field of dementia, but also directs the reader to further resources. The Leveson Centre brings together for study, reflection and the exchange of ideas and information those who believe that older people should not be considered passive recipients of care, but as valued and cherished members of society, who can inform and enrich the lives of others. In particular the Center is developing an understanding of spirituality as lived by older people and aims to support them to express their spiritual awareness.
The charm of this unassuming, engaging picture book rests in the tongue-in-cheek parallels between the daily labors of parents and offspring. The youngster here is an African American only child; the adults are active, serious professionals--father is an architect, mother an accountant. In its own way, Jamal's day is as demanding as theirs: he "works with numbers" in math class, does "research" in the library, has "meetings to attend" in the school auditorium and occasionally settles schoolyard "disagreements between my co-workers.
Is Hip Hop Dead? - The Past, Present and Future of America's Most Wanted Music
Hip hop is remarkably self-critical as a genre. In lyrics, rappers continue to debate the definition of hip hop and question where the line between underground artist and mainstream crossover is drawn, who owns the culture and who runs the industry, and most importantly, how to remain true to the culture's roots while also seeking fame and fortune. The tension between the desires to preserve hip hop's original culture and to create commercially successful music promotes a lyrical war of words between mainstream and underground artists that keeps hip hop very much alive today.
Americans call the Second World War “The Good War.” But before it even began, America’s wartime ally Josef Stalin had killed millions of his own citizens—and kept killing them during and after the war. Before Hitler was finally defeated, he had murdered six million Jews and nearly as many other Europeans. At war’s end, both the German and the Soviet killing sites fell behind the iron curtain, leaving the history of mass killing in darkness.
