Is That a Fish in Your Ear? ranges across the whole of human experience, from foreign films to philosophy, to show why translation is at the heart of what we do and who we are. Among many other things, David Bellos asks: What’s the difference between translating unprepared natural speech and translating Madame Bovary? How do you translate a joke? What’s the difference between a native tongue and a learned one? Can you translate between any pair of languages, or only between some? What really goes on when world leaders speak at the UN? Can machines ever replace human translators, and if not, why?
In an Indian village, Buldeo, an elderly storyteller, is paid by a visiting British memsahib to tell a story of his youth. He speaks of the animals of the jungle, and of the ever-present threats to human life posed by the jungle itself. He then recalls his early life...
In this profoundly exciting and challenging time, individuals may find they are involved in a difficult yet fascinating learning process -- both their personal evolution and the evolution of human consciousness. In this book, Shakti Gawain describes the four levels of human existence -- spiritual, mental, emotional, and physical -- and explains the importance of developing all four. She also provides the meditations and exercises readers need to begin their own healing journeys.
Author provides a critical introduction to the field of animal studies as well as an appreciation of its thrilling acts of destabilization. Examining real and imagined confrontations between human and nonhuman animals, she charts the presumed lines of difference between human beings and other species and the personal, ethical, and political implications of those boundaries.
An oddly compelling, often hilarious exploration of the strange lives of our bodies postmortem. For two thousand years, cadavers-some willingly, some unwittingly-have been involved in science's boldest strides and weirdest undertakings. They've tested France's first guillotines, ridden the NASA Space Shuttle, been crucified in a Parisian laboratory to test the authenticity of the Shroud of Turin, and helped solve the mystery of TWA Flight 800. For every new surgical procedure, from heart transplants to gender reassignment surgery, cadavers have been there alongside surgeons, making history in their quiet way. Reuploaded Thanks to bl007
