Critical Reading in Translation Studies

What s new in Translation Studies? In offering a critical assessment of recent developments in the young discipline, this book sets out to provide an answer, as seen from a European perspective today. Many new ideas actually go back well into the past, and the German Romantic Age proves to be the starting-point. The main focus lies however on the last 20 years, and, beginning with the cultural turn of the 1980s, the study traces what have turned out since then to be ground-breaking contributions (new paradigms) as against what was only a change in position on already established territory (shifting viewpoints).

The  Handbook of Translation Studies provides a comprehensive, state-of-the-art account of the complex field of translation studies.
The handbook also includes discussion of the most recent theoretical, descriptive and applied research, as well as glimpses of future directions within the field and an extensive up-to-date bibliography.
The  Handbook of Translation Studies is an indispensable resource for postgraduate students of translation studies.

Domestication+Foreignisation=? A Nontraditional Approach to Audiovisual Translation

The purpose of the study is to investigate whether domestication and foreignisation may coexist in one translation because...is it truly impossible to use both strategies in a single translation? Moreover, the author will try to analyse how and in what contexts each strategy is used and what motivated the
translator’s choices.

Reuploaded Thanks to gosia7986

Enya Songs

Enya Song is enface translation of Enya songs from English to Persian.

This book is a collection of lyrics performed by Enya, the Irish new age singer, who has performed soundtrack of "The Lord of the Rings" titled "May it be".

The book is suitable for Persian speakers who would like to work on translation of poetry.