
Ni Hao, Kai-lan!
|
Published by: Julbakhk (Karma: 264.01) on 23 September 2010 | Views: 1344 |
|

Главная героиня двуязычная девочка из семьи иммигрантов из Китая. Соответственно по ходу сюжета телезрителям предлагается познакомиться с китайскими традициями и языком. Китайский язык имеет два основных диалекта, поэтому в данном случае необходимо уточнить, что Кай-Лан и ее дедушка используют Мандарин, на котором говорят большинство китайцев, исключая Гонконг, где вce говорят на Кантониз. И хотя даже название мультфильма переводится с китайского - "Привет, Кай-Лан" - китайский язык занимает в нем далеко не центральное место... Действующие лица: Kai-lan Chow - Американская девочка китайская происхождения. 6 лет. Ye Ye - Мудрый дедушка Кай-Лан. Rintoo - Импульсивный тигрёнок 5 лет. Tolee - Коала. Мечтает быть пандой. 5 лет. Hoho - Обязьянка. 3 годика, cамая младшая в кампании. Lulu - Розовая носорожка. 1. Beach Day 2. Everybody's Hat Parade 3. Twirly Whirly Flyers 4. Wait, Hoho, Wait! 5. The Ant Playground 6. Dragonboat Festival 7. Tolees Rhyme Time 8. Kai-lans Campout 9. The Snowiest Ride 10. Safari Pals 11. Rain Or Shine 12. Happy Chineese New Year
Ребята идут на пляж. Там они начинают строить песочный замок. Когда набегающая волна первый раз разрушила башню, которую строил Толи, он построил её заново. Когда второй, Толик расстроился, но снова начал строительство. Когда это случилось в третий раз, Толян так расстроился, что не только не стал отстраивать свою башню заново, но и растоптал все замки на побережье, которые строили более удачливые детишки...
Кай-Лан с друзьями решила устроить парад самодельных шапок. Ринту приходит в ярость, когда обнаруживает, что маленький Хохо, который крутился у него под ногами, скопировал его модель головного убора…
Название мультика - это игра, которую придумала Кай-Лан. Можно перевести как "Вертолётики". Играя в эту игру Толи, попал в очень неприятную ситуацию. Случайно сломал муравьиную переправу, хотя до этого ребята обещали мурашам, что будут осторожны. Толик испугался, замкнулся и ушел в себя…
Ринту приходит посылка с заказанной машиной. Заказывал её Ринту видимо в магазине сделай сам, поскольку приходит она в разобранном виде. Все друзья пришли помочь ему в сборке. Но маленький Хохо, не дождавшись конца процесса, прыгает в недоделанную машину, заводит её и .... она рассыпается на запчасти.
Dear User, your publication has been rejected because WE DO NOT ACCEPT THIS SORT OF MATERIALS at englishtips.org. We only allow educatinal materials that have a clear connection to learning or teaching English. Note: if you're trying to share a movie, TV series or a cartoon with English subtitles, you can post the links in our Forum. We do not accept such materials on the main site. Thank you
|
Tags: говорят, большинство, китайцев, исключая, Гонконг |