Coelura by Anne McCaffrey

Casting aside her duty as the heir to the Ambassador of her world, Lady Caissa refuses to marry a man she despises and flees into the Forbidden Zone, where she meets a handsome injured man and sets a world-changing series of events in motion.