Yoruba¹ Proverbs is the most comprehensive collection to date of more than five thousand Yoruban proverbs that showcase Yoruba oral tradition. Following Oyekan Owomoyela’s introduction, which provides a framework and description of Yoruba cultural beliefs, the proverbs are arranged by theme into five sections: the good person; the fortunate person (or the good life); relationships; human nature; rights and responsibilities; and truisms. Each proverb is presented in Yoruba with a literal English translation, followed by a brief commentary explaining the meaning of the proverb within the oral tradition.

This definitive source book on Yoruba proverbs is the first to give such detailed, systematic classification and analysis alongside a careful assessment of the risks and pitfalls of submitting this genre to the canons of literary analysis.

¹ The Yoruba (Yorùbá in Yoruba orthography) are a large ethno-linguistic group or ethnic nation in Africa; the majority of them speak the Yoruba language (èdèe Yorùbá; èdè = language). The Yoruba constitute approximately 21 percent of Nigeria's total population, and around 30 million individuals throughout the region of West Africa.