|
Translation and Cultural Change: Studies in History, Norms and Image-projection
|
| Added by: englishcology | Karma: 4552.53 | Non-Fiction | 25 August 2008 |
|
70
|
|
|
 |
|
|
| |
 The first section of this book deals with translations as agents of change. Gideon Toury is a prominent figure in effecting the shift of focus from the translated text to the relationship between translations and the cultures that generate them. One of the ways he highlights translations as products of the host culture is through the study of psuedo-translations (or fictitious translations). |
|
|
| |
10 comments, 4173 views
|
More.. |
|
| Tags: translations, study, psuedotranslations, through, culture |
